[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"footer-public-zh":3,"vehicle-detail-schema-1110":6},{"brands":4,"appDownload":5,"clientConfig":5},[],null,{"id":7,"title":8,"price":12,"currency":13,"mileage":14,"color":15,"condition":16,"photos":17,"coverPhoto":18,"brandLogo":27,"brandName":28,"modelName":32,"regionalSpecs":35,"trimPriceName":36,"trimSpecName":37,"modelYear":38,"views":39,"bodyType":40,"fuelType":41,"transmission":42,"sellerType":43,"isFavorited":44,"createdAt":45,"description":46,"brandAbout":50,"modelYearOverview":54,"modelYearDetailDesc":57,"trimPrices":90,"trimSpecs":99,"interiorColor":109,"engineCc":110,"horsepower":85,"cylinders":111,"doors":112,"seats":113,"steeringSide":114,"warranty":115,"negotiable":44,"photosGrouped":116,"source":118,"sourceListingId":119,"sourceUrl":120,"owner":121,"location":126,"city":141,"cityId":134,"updatedAt":142},1110,{"ar":9,"en":10,"zh":11},"رولز رويس سيلفر سيراف موديل 1999","1999 Rolls-Royce Silver Seraph","1999款 劳斯莱斯银天使","面议","AED",0,"Light blue","二手",[18,19,20,21,22,23,24,25,26],"https:\u002F\u002Fcar-mallae.oss-me-east-1.aliyuncs.com\u002Fadmin\u002Fid\u002Fimports\u002Fcodex-upload\u002Fmoments:20260722T141900:a5c7b8c04b4f483b31469b21\u002F00.jpg","https:\u002F\u002Fcar-mallae.oss-me-east-1.aliyuncs.com\u002Fadmin\u002Fuploads\u002F2026-07-25\u002Fvehicle-1110-1784972074506.jpg","https:\u002F\u002Fcar-mallae.oss-me-east-1.aliyuncs.com\u002Fadmin\u002Fid\u002Fimports\u002Fcodex-upload\u002Fmoments:20260722T141900:a5c7b8c04b4f483b31469b21\u002F02.jpg","https:\u002F\u002Fcar-mallae.oss-me-east-1.aliyuncs.com\u002Fadmin\u002Fid\u002Fimports\u002Fcodex-upload\u002Fmoments:20260722T141900:a5c7b8c04b4f483b31469b21\u002F03.jpg","https:\u002F\u002Fcar-mallae.oss-me-east-1.aliyuncs.com\u002Fadmin\u002Fid\u002Fimports\u002Fcodex-upload\u002Fmoments:20260722T141900:a5c7b8c04b4f483b31469b21\u002F04.jpg","https:\u002F\u002Fcar-mallae.oss-me-east-1.aliyuncs.com\u002Fadmin\u002Fid\u002Fimports\u002Fcodex-upload\u002Fmoments:20260722T141900:a5c7b8c04b4f483b31469b21\u002F05.jpg","https:\u002F\u002Fcar-mallae.oss-me-east-1.aliyuncs.com\u002Fadmin\u002Fid\u002Fimports\u002Fcodex-upload\u002Fmoments:20260722T141900:a5c7b8c04b4f483b31469b21\u002F06.jpg","https:\u002F\u002Fcar-mallae.oss-me-east-1.aliyuncs.com\u002Fadmin\u002Fid\u002Fimports\u002Fcodex-upload\u002Fmoments:20260722T141900:a5c7b8c04b4f483b31469b21\u002F07.jpg","https:\u002F\u002Fcar-mallae.oss-me-east-1.aliyuncs.com\u002Fadmin\u002Fid\u002Fimports\u002Fcodex-upload\u002Fmoments:20260722T141900:a5c7b8c04b4f483b31469b21\u002F08.jpg","https:\u002F\u002Fcar-mallae.oss-me-east-1.aliyuncs.com\u002Fadmin\u002Fbrand-logo\u002Frolls-royce.png",{"ar":29,"en":30,"zh":31},"رولز رويس","Rolls-Royce","劳斯莱斯",{"ar":33,"en":34,"zh":34},"سيلفر سيراف","Silver Seraph","其它","1999 Rolls Royce Silver Seraph","5.4 V12 RWD",1999,207,"三厢轿车","汽油","自动","Dealer",false,"2026-07-22T14:19:00+08:00",{"ar":47,"en":48,"zh":49},"\u003Ch2>رولز رويس سيلفر سيراف موديل 1999 — مواصفات خليجية\u003C\u002Fh2>\u003Cp>أعرض هذه الرولز رويس سيلفر سيراف موديل 1999 . تأتي بلون خارجي أزرق فاتح وأنيق مع مقصورة فاخرة بجلد أزرق، وهي موجهة لمن يقدّر الحضور الاستثنائي وراحة المقاعد الخلفية وقوة V12 السلسة. السيارة خليجية، وتُعرض بطلاء أصلي ومن دون تاريخ غمر بالمياه. الصور تعرض السيارة الفعلية من زوايا خارجية متعددة، إلى جانب المقاعد الأمامية والخلفية ولوحة القيادة والخشب والجلد الأزرق.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>حضور لا يخطئه النظر\u003C\u002Fh4>\u003Cp>السيلفر سيراف ليست مجرد سيدان فاخرة كبيرة. الشبك العمودي وغطاء المحرك الطويل والهيكل القوي والتفاصيل الدقيقة تمنحها هيبة واضحة. قاعدة العجلات الممتدة تزيد مساحة الركاب الخلفية وتدعم استخدامها مع سائق خاص أو للمناسبات والاستقبال. يتغير عمق اللون الخارجي مع الإضاءة وينسجم مع الشبك المصقول والزخارف اللامعة وعجلات رولز رويس. أنصح بفحص الطلاء والمحاذاة والزجاج والمصابيح والزخارف والعجلات والإطارات في ضوء النهار، ويمكن إجراء قياس احترافي لسماكة الطلاء لتوثيق حالته الأصلية.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>المقصورة الخلفية الممتدة\u003C\u002Fh4>\u003Cp>جوهر نسخة EWB هو تجربة الركاب في الخلف. تمنح قاعدة العجلات الأطول مساحة أرجل واسعة، وتظهر الصور الجلد الأزرق والمقاعد الكبيرة ومسند الوسط والخشب والمعدن وشاشات الترفيه وفتحات الأبواب الواسعة. أثناء المعاينة، اجلس في المقعدين الخلفيين واختبر جميع التعديلات والشاشات والتكييف والنوافذ وإغلاق الأبواب المساعد والإضاءة والستائر والصوت. قد تختلف التجهيزات حسب الطلب الفردي، لذلك تبقى السيارة نفسها المرجع النهائي للمواصفات.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>بيئة السائق والحرفية\u003C\u002Fh4>\u003Cp>تجمع منطقة السائق بين الجلد والمواد المصقولة وأدوات التحكم ذات الإحساس الدقيق. تساعد الرؤية الواسعة على تقدير أبعاد السيارة، بينما يركز التوجيه والمحرك على الهدوء والسلاسة. تظهر الصور مقاعد زرقاء مع لوحة قيادة داكنة وخشب واسع. قبل الشراء يجب اختبار ذاكرة المقاعد وعمود التوجيه والمرايا والكاميرات والحساسات والملاحة والوسائط والبلوتوث والعدادات وجميع مناطق التكييف وكل وظيفة كهربائية للأبواب والصندوق. أداء التكييف مهم جداً في حرارة دبي ويجب تجربته أثناء الوقوف والقيادة.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>قوة V12 السلسة\u003C\u002Fh4>\u003Cp>ترتبط سيلفر سيراف 1999 بمحرك V12 بسحب طبيعي سعة 5.4 لتر وناقل أوتوماتيكي من ثماني سرعات ودفع خلفي. صُممت المجموعة لتقديم عزم كبير من دون الحاجة إلى دورات مرتفعة ولتسارع لا يزعج المقصورة. يفضّل بدء التجربة والمحرك بارد، ثم مراقبة التشغيل والخمول وفحص لمبات التحذير واستجابة الدعسة والتبديلات والتوجيه والفرامل وأصوات التعليق. بعد القيادة، افحص الرسائل أو آثار السوائل أو الحرارة غير المعتادة. حالة السيارة الفعلية أهم من الأرقام العامة للموديل.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>الراحة وفحص الهيكل\u003C\u002Fh4>\u003Cp>يركز تعليق السيلفر سيراف وبنيتها ومواد العزل وقاعدة عجلاتها الطويلة على الحد من اضطرابات الطريق. تؤثر ماركة الإطار وحجمه وعمره وضغطه كثيراً في الراحة والتوجيه والضجيج، لذلك يجب التأكد من تطابق الإطارات وتساوي تآكلها. يمكن لمختص فحص الأذرع والجلب والمساعدات ونظام التعليق الهوائي ومحامل العجلات ووصلات التوجيه والفرامل، والتأكد من ارتفاع السيارة واستقرارها بالشكل الصحيح.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>الطلاء الأصلي وعدم الغمر\u003C\u002Fh4>\u003Cp>تُعرض السيارة بطلاء أصلي ومن دون تاريخ غمر، وأرحب بالتحقق من خلال قياس سماكة الطلاء وفحص الهيكل وأسفل السيارة والمسح الإلكتروني وفحص مقابس الكهرباء وقواعد المقاعد وخلفية السجاد والوحدات المنخفضة. يمكن أيضاً مطابقة رقم الهيكل على السيارة والزجاج والوثائق والحصول على تقرير تاريخ متاح. الفحص المستقل يحول المعلومات المهمة إلى سجل مكتوب ويحمي طرفي الصفقة. الصور مفيدة، لكن المعاينة الفعلية وفحص الرائحة وأسفل صندوق الأمتعة والاتصال بجميع الوحدات الإلكترونية تبقى ضرورية.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>التخطيط للملكية في الإمارات\u003C\u002Fh4>\u003Cp>قبل الالتزام، احصل على عروض تأمين وتحقق من التسجيل واختر ورشة لديها خبرة في رولز رويس وأنظمة تشخيص مجموعة BMW. اطلب تقديراً للسوائل والفلاتر والفرامل والإطارات والبطارية والأعمال الوقائية المرتبطة بالعمر. يتطلب مناخ الإمارات اهتماماً خاصاً بالتبريد والتكييف والبطارية والقطع المطاطية وضغط الإطارات. راجع سجلات الخدمة مع الفحص، وقيّم الزيت وسائل التبريد والأحزمة والخراطيم وقواعد المحرك والناقل وأختام الدفرنس والفرامل ونظام الشحن، ثم ضع خطة صيانة أساسية بعد الشراء.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>قائمة المعاينة\u003C\u002Fh4>\u003Cp>خصص وقتاً كافياً، وابدأ بالهيكل في ضوء النهار ثم المقصورة والصندوق وحجرة المحرك. تأكد من المفاتيح والملحقات ورقم الهيكل، وجرّب جميع الأبواب والإغلاق الناعم، وافحص تواريخ الإطارات. يجب أن تشمل التجربة المناورة داخل المواقف والمدينة والسير الثابت والفرملة وطريقاً غير مستوٍ، ثم أعد فحص العدادات وأسفل السيارة. الفحص المستقل لدى جهة مؤهلة خطوة منطقية لسيارة بهذه القيمة وأنا أرحب به.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>الخلاصة\u003C\u002Fh4>\u003Cp>هذه الرولز رويس سيلفر سيراف موديل 1999 معروضة ، بمواصفات خليجية، لون خارجي أزرق فاتح ومقصورة فاخرة بجلد أزرق، وطلاء أصلي ومن دون تاريخ غمر. إنها خيار ممتاز لمن يريد سيدان رائدة بمساحة خلفية هادئة وحرفية عالية وقوة شديدة السلاسة. تواصل معي لترتيب المعاينة وشرح الوظائف وتجربة القيادة والفحص المستقل.\u003C\u002Fp>","\u003Ch2>1999 Rolls-Royce Silver Seraph — GCC specification\u003C\u002Fh2>\u003Cp>I am offering this 1999 Rolls-Royce Silver Seraph . Finished in a light blue exterior colour with a blue leather luxury cabin, this is a formal flagship saloon designed for buyers who value extraordinary presence, rear-cabin comfort and effortless V12 performance. It is a GCC-specification car and is presented as retaining its original paint with no flood history. The supplied photographs show the actual vehicle from multiple exterior angles and provide a clear view of the front and rear passenger areas, dashboard, wood trim and blue leather upholstery.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>A flagship with unmistakable presence\u003C\u002Fh4>\u003Cp>The Silver Seraph is not simply a larger luxury sedan. Its proportions, upright grille, long bonnet, substantial body and carefully controlled detailing give it a visual authority that is immediately recognisable. The Silver Seraph body adds even more rear passenger space and reinforces the car’s chauffeur-friendly character. The dark exterior finish changes subtly with the light and works beautifully with the polished grille, bright exterior accents and large Rolls-Royce wheels. The photographs show a clean, formal presentation that suits business arrivals, hotel transfers, special occasions and private ownership equally well.\u003C\u002Fp>\u003Cp>I recommend viewing the body in natural daylight and walking around the car slowly. Check the paint depth and finish, panel alignment, glass, exterior brightwork, lamp lenses, wheel surfaces and tyre condition. The original-paint statement is part of this vehicle’s presentation, and a professional paint-depth inspection is welcome for any buyer who wants an independent record. The same careful approach should be used when reviewing the lower body, undertrays and suspension mounting areas so the final decision is based on the car itself.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>Extended rear cabin\u003C\u002Fh4>\u003Cp>The Silver Seraph configuration is defined by the experience it gives rear passengers. The longer wheelbase creates a generous area in which occupants can settle into the blue leather seats with excellent legroom and a calm sense of separation from the outside world. The photographs show the blue leather, substantial rear seats, central armrest area, wood and metal detailing, rear entertainment screens and the broad door openings associated with the Silver Seraph. This is the space that makes the car especially suitable for an owner who expects to spend time in the rear as well as behind the wheel.\u003C\u002Fp>\u003Cp>During a viewing, sit in both rear seats and operate every available adjustment. Test the entertainment displays, climate controls, window switches, door-closing assistance, seat functions, lighting, blinds and audio controls. Inspect the leather surfaces, carpets, headlining, veneers and frequently touched switches under good light. Equipment can vary by individual commission, so the vehicle itself should be treated as the final specification. A complete function check also gives the buyer a useful baseline for future maintenance.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>Driver environment and craftsmanship\u003C\u002Fh4>\u003Cp>From the driver’s seat, the Silver Seraph presents traditional Rolls-Royce character through a high-quality mixture of leather, polished materials and precisely weighted controls. The broad dashboard and commanding view help make the car easier to place than its dimensions might suggest, while the steering and power delivery are tuned for smooth progress rather than abrupt reactions. The front cabin shown in the photographs uses light upholstery with contrasting dark dashboard elements and extensive wood trim, creating a warm and formal atmosphere.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Before purchase, I encourage the buyer to check seat adjustment and memory, steering-column movement, mirrors, cameras, parking sensors, navigation, media, Bluetooth, the instrument display, all climate zones, refrigerator or picnic features where fitted, and every powered door or boot function. Dubai heat makes air-conditioning performance particularly important, so it should be tested at idle and during a road test. Listen for blower noise, verify cooling from each relevant vent and confirm that the system maintains the selected temperature.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>V12 performance and effortless progress\u003C\u002Fh4>\u003Cp>The 1999 Silver Seraph is associated with Rolls-Royce’s 5.4-litre naturally aspirated V12 and an eight-speed automatic transmission driving the rear wheels. The purpose of this powertrain is effortless reserve: strong torque arrives without demanding high engine speed, and the gearbox works in the background to keep acceleration smooth. The Silver Seraph’s character is best appreciated through quiet, controlled progress, stable motorway cruising and the ability to gain speed without disturbing the cabin.\u003C\u002Fp>\u003Cp>A proper test drive should begin with a cold start whenever possible. Observe the startup sequence, idle quality and warning-light check, then evaluate throttle response and gearbox operation at light and moderate loads. Drive at low speed over a few different surfaces to listen for suspension, steering or trim noises. At a safe speed, confirm straight-line stability, braking feel and smooth downshifts. The car should also be checked after the drive for warning messages, fluid traces or unusual heat. Published model specifications are useful context, but the condition of this individual vehicle is what matters at purchase.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>Ride, steering and refinement\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Silver Seraph engineering places exceptional emphasis on isolation and body control. The suspension, substantial structure, acoustic materials and large wheelbase are designed to reduce the amount of road disturbance reaching occupants. That does not remove the need for careful inspection: tyre brand, size, age and pressure have a major influence on ride quality, steering consistency and cabin noise. All four tyres should be checked for matching specification, even wear and sufficient remaining life.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ask an independent specialist to inspect suspension arms, bushes, dampers, air-suspension components, wheel bearings, steering joints and brake hardware. Check that the vehicle raises, settles and remains level as designed. A four-wheel alignment report is useful if the steering wheel is not centred or tyre wear is uneven. These checks are normal good practice for a vehicle of this size, weight and value and help preserve the refined driving experience expected from a Silver Seraph.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>Original paint and no-flood presentation\u003C\u002Fh4>\u003Cp>This car is presented as having original paint and no flood history. I welcome verification through paint-depth readings, a body inspection, under-car examination, diagnostic scan and a careful review of electrical connectors, seat rails, carpet backing and low-mounted control modules. A buyer may also compare the VIN across the body, windscreen label and available documentation, then obtain any available history report. Independent verification protects both sides of the transaction and turns headline information into a documented purchase record.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The images show a tidy blue leather cabin and a well-presented exterior, but photographs are only one part of the decision. Examine the car in person, smell the cabin, lift accessible carpet edges where appropriate, inspect the spare-wheel or lower boot area and check that electronic systems communicate normally during a diagnostic scan. No used vehicle should be assessed from a single indicator alone.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>Ownership planning in the UAE\u003C\u002Fh4>\u003Cp>A Silver Seraph rewards proactive ownership. Before committing, obtain insurance quotations, confirm registration requirements and choose a workshop experienced with Rolls-Royce and BMW Group diagnostic systems. Ask for an estimate covering routine fluids, filters, brake components, tyres, battery support and age-related preventive items. The UAE climate makes cooling-system condition, air-conditioning performance, battery health, rubber components and correct tyre pressure especially important.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Service records should be reviewed alongside the physical inspection. Confirm the dates and mileage of maintenance where documentation is available, and discuss an immediate baseline service if any interval is uncertain. A specialist can inspect engine oil condition, coolant protection, drive belts, hoses, engine mounts, gearbox behaviour, differential seals, braking components and the charging system. Keeping written records from the beginning makes future maintenance easier to plan and supports the car’s long-term presentation.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>Practical viewing checklist\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Bring sufficient time for the viewing. Start with the exterior in daylight, then inspect the cabin, boot and engine bay before the road test. Confirm both keys and any accessories, check the VIN and labels, operate every door, verify soft-close behaviour and look at the date codes on all tyres. During the drive, include parking manoeuvres, a normal urban section, steady cruising, braking and a rougher surface. Afterward, repeat the dashboard warning check and inspect underneath for anything new.\u003C\u002Fp>\u003Cp>For a car at this level, a pre-purchase inspection is a sensible part of the transaction rather than an inconvenience. I welcome a qualified independent assessment. The goal is for the next owner to understand the vehicle clearly and to enjoy the qualities that make the Silver Seraph special: remarkable road presence, a spacious and serene rear cabin, beautifully executed materials and an exceptionally smooth powertrain.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>Summary\u003C\u002Fh4>\u003Cp>This 1999 Rolls-Royce Silver Seraph is offered  with GCC specification, a light blue exterior, light luxury interior, original-paint presentation and no-flood presentation. It is an excellent choice for a buyer seeking a flagship saloon with exceptional rear accommodation and unmistakable prestige. Contact me to arrange a viewing, a detailed function demonstration, a road test and an independent inspection.\u003C\u002Fp>","\u003Ch2>1999款劳斯莱斯银天使——GCC规格\u003C\u002Fh2>\u003Cp>现出售这台1999款劳斯莱斯银天使，。车辆采用浅蓝色典雅车身和蓝色真皮豪华内饰，面向重视气场、后排舒适性与V12从容动力的买家。该车为GCC规格，以原版原漆、无泡水状态出售。照片展示了车辆多个外观角度，以及前后排、仪表台、木饰和蓝色真皮的实际情况。\u003C\u002Fp>\u003Ch4>旗舰气场\u003C\u002Fh4>\u003Cp>银天使并非简单放大的豪华轿车。直立中网、修长发动机舱、厚重车身和精细饰件形成非常鲜明的视觉辨识度。加长轴距进一步扩大后排空间，也强化了商务接待与专属司机场景。深色车漆在不同光线下呈现细腻变化，并与抛光中网、镀铬饰件和劳斯莱斯轮圈相得益彰。建议在自然光下查看漆面、板件缝隙、玻璃、灯具、亮条、轮圈和轮胎，并可安排专业漆膜检测来核实原漆状态。\u003C\u002Fp>\u003Ch4>加长后排座舱\u003C\u002Fh4>\u003Cp>银天使车型的核心是后排体验。更长轴距带来宽裕腿部空间，蓝色真皮座椅、中央扶手、木质与金属饰件、后排娱乐屏以及宽大的车门开口共同营造安静、尊贵的乘坐环境。看车时建议分别体验两个后排座位，逐项测试座椅调节、娱乐屏、分区空调、车窗、车门助力关闭、照明、遮阳帘和音响。每台银天使的个性化配置可能不同，应以车辆实际装备为准。\u003C\u002Fp>\u003Ch4>驾驶舱与工艺\u003C\u002Fh4>\u003Cp>驾驶区延续劳斯莱斯传统，以真皮、抛光材质和细腻控制手感构成。宽阔视野有助于掌控车身，转向和动力调校强调平顺而非突兀。照片中的前排为蓝色座椅、深色仪表台和大面积木饰，氛围庄重温暖。购车前应检查座椅记忆、方向盘调节、后视镜、摄像头、雷达、导航、多媒体、蓝牙、仪表、所有空调区域及电动车门和行李厢功能。在迪拜，高温环境下的空调制冷能力尤其重要。\u003C\u002Fp>\u003Ch4>V12动力\u003C\u002Fh4>\u003Cp>1999款银天使配备5.4升自然吸气V12发动机、八速自动变速箱和后轮驱动。动力系统强调低转速下的充沛储备和不打扰乘员的平顺加速。建议从冷车启动开始试驾，观察启动、怠速、警告灯自检、轻中负荷换挡、转向、制动和不同路面的悬挂声音。试驾后再次查看故障提示、液体痕迹或异常温度。车型公开参数只是背景，本车实际状态才是购买依据。\u003C\u002Fp>\u003Ch4>行驶质感与底盘检查\u003C\u002Fh4>\u003Cp>银天使的悬挂、车身结构、隔音材料和长轴距都服务于隔绝路面干扰。轮胎品牌、尺寸、年份和胎压会明显影响舒适性、转向与噪音，应检查四条轮胎规格是否一致、磨损是否均匀。可让专业维修厂检查悬挂摆臂、胶套、减振器、空气悬挂、轮毂轴承、转向连接件和制动系统，并确认车身升降与水平状态正常。\u003C\u002Fp>\u003Ch4>原漆与无泡水核验\u003C\u002Fh4>\u003Cp>车辆以原版原漆、无泡水状态出售，欢迎通过漆膜仪、车身和底盘检查、电脑诊断，以及座椅导轨、地毯背面、低位控制模块和电气插头检查来核实。还可核对车身、前挡标签和文件上的VIN，并获取可用历史报告。独立检测能让关键信息形成书面记录。照片显示浅色内饰整洁、外观状态良好，但现场看车、气味检查、行李厢低位区域检查和全车模块扫描仍然必要。\u003C\u002Fp>\u003Ch4>阿联酋持有规划\u003C\u002Fh4>\u003Cp>购买前建议取得保险报价、确认注册要求，并选择熟悉劳斯莱斯与宝马集团诊断系统的维修机构。可预先评估油液、滤芯、制动、轮胎、蓄电池以及车龄相关预防性项目。本地高温环境尤其需要关注冷却系统、空调、蓄电池、橡胶件和胎压。结合保养记录与实车检查，确认机油、冷却液、皮带、水管、机脚、变速箱、差速器密封、刹车和充电系统状态，并建立成交后的基础保养计划。\u003C\u002Fp>\u003Ch4>看车清单\u003C\u002Fh4>\u003Cp>请预留充分时间，在自然光下检查外观，再查看座舱、行李厢和发动机舱。确认钥匙与附件，核对VIN，操作每扇车门并检查电吸功能，查看轮胎生产日期。试驾应包含泊车、城市道路、稳定巡航、制动和稍有颠簸的路面，结束后再次检查仪表与底部情况。对于这一价值级别的车辆，专业购前检测是合理流程，我欢迎合格机构独立评估。\u003C\u002Fp>\u003Ch4>总结\u003C\u002Fh4>\u003Cp>这台1999款劳斯莱斯银天使，GCC规格，浅蓝色车身、蓝色真皮豪华内饰，以原版原漆、无泡水状态出售。它适合追求旗舰气场、宽裕宁静后排、精美材质和极致平顺动力的买家。欢迎联系安排看车、功能演示、试驾和独立检测。\u003C\u002Fp>",{"ar":51,"en":52,"zh":53},"رولز رويس توفر حاليًا 2 سيارات جديدة في الإمارات. تشمل تشكيلتها الحالية SUV, Coupe. تبدأ الأسعار الحالية من AED 1,900,000 وتصل إلى AED 2,000,000 حسب الطراز والفئة. الطراز الأكثر مبيعًا من رولز رويس في الإمارات هو كولينان. أرخص خيار من رولز رويس هو كولينان، بينما الأغلى هو سبكتر. تأتي كل سيارة مع مواصفات وميزات مفصلة وأسعار مُحدَّثة لمساعدة المشترين على المقارنة واختيار السيارة المناسبة من رولز رويس لاحتياجاتهم في الإمارات.","Rolls-Royce currently has 2 new cars in UAE. Their current line up includes SUV, Coupe. Current starting prices are from AED 1,900,000 and go up to AED 2,000,000, depending on the model and trim. The most popular model sold by Rolls Royce in UAE is the Cullinan. The cheapest Rolls Royce available is the Cullinan while the most expensive is the Spectre. Each vehicle is listed with detailed specifications, features, and up-to-date prices to help buyers compare and choose the right Rolls Royce for their needs in UAE.","劳斯莱斯目前在阿联酋有2款新车在售。当前产品线包括SUV、轿跑车。当前起售价为AED 1,900,000，最高至AED 2,000,000，具体取决于车型和配置。劳斯莱斯在阿联酋最畅销的车型是Cullinan。劳斯莱斯目前最便宜的车型是Cullinan，最贵的车型是Spectre。每款车型都列出了详细规格、配置和最新价格，方便买家比较并选择适合自己在阿联酋用车需求的劳斯莱斯。",{"ar":55,"en":55,"zh":56},"One of the first carmakers ever established, Rolls Royce introduced the Silver Seraph for 1999, becoming the first all-new model in almost 20 years. However, troubled times meant it was also the last true Rolls, before the company was bought out by BMW, making this model's lifecycle all too short. All Seraph models were hand-built at the Rolls-Royce factory in England, which stopped making Rolls-Royce models in 2002. Before the BMW years, the Seraph was already powered by a BMW-sourced 5.4-litre V12 engine, mated to a 5-speed automatic transmission and rear-wheel-drive, making it the first 12-cylinder Rolls since 1939. Standard features included digital engine management, power windows and mirrors, adaptive ride control, monotone or two-tone paint, leather upholstery, real wood trim, ABS brakes, picnic-trays for rear passengers and more. Aside from the front grille, engine and wheels, the Rolls-Royce was almost identical to the Bentley Arnage, although the Rolls version was tuned more for comfort and chauffeuring, as evidenced by the column-mounted shifter and non-turbo engine. A total of 1,570 Silver Seraph examples were produced, each custom-built to individual specs, before the car ceased production. It was indirectly replaced by the BMW-designed Phantom in 2003, although the Bentley variant remained in production for much longer, under VW management.","作为最早成立的汽车制造商之一，劳斯莱斯于 1999 年推出了 Silver Seraph，成为近 20 年来第一款全新车型。然而，困难时期意味着它也是最后一辆真正的劳斯莱斯，在该公司被宝马收购之前，使得该车型的生命周期太短。所有 Seraph 车型均在英国的劳斯莱斯工厂手工制造，该工厂于 2002 年停止生产劳斯莱斯车型。在 BMW 时代之前，Seraph 已配备宝马采购的 5.4 升 V12 发动机，搭配 5 速自动变速箱和后轮驱动，使其成为自 1939 年以来第一款 12 缸劳斯莱斯汽车。标准功能包括数字发动机管理、电动车窗和后视镜、自适应驾驶控制、单色调或双色调油漆、皮革内饰、实木装饰、ABS 制动器、后排乘客的野餐托盘等。除了前格栅、发动机和车轮之外，劳斯莱斯几乎与宾利 Arnage 完全相同，尽管劳斯莱斯版本在舒适性和驾驶性方面进行了更多调整，柱式换档杆和非涡轮发动机就证明了这一点。在该车停产之前，总共生产了 1,570 辆 Silver Seraph 车型，每辆都是根据各自的规格定制的。 2003年，它被宝马设计的幻影间接取代，尽管宾利车型在大众管理下仍在生产更长的时间。",{"key_info":58,"pros_cons":67,"trim_prices":76,"trim_specs":78},{"Body Style":59,"Body Type":60,"Brand Origin":61,"Engine Size":62,"Engine Type":63,"Fuel Economy":64,"Manufactured In":61,"Range":65,"Vehicle":36,"Weight":66},"Luxury Large Sedan","Sedan","United Kingdom","5.4 V12","Petrol","6 km\u002FL","Not available","2,302 kg",{"THE BAD":68,"THE GOOD":72},[69,70,71],"Too heavy","Soft handling","Inflated price",[73,74,75],"Exclusivity","Comfortable ride","Classy cabin",{"1999 Rolls Royce Silver Seraph":77},"AED 917,500 - 1,101,000",{"5.4 V12 RWD":79},{"drivetrain":80,"engine_layout":81,"engine_size":82,"engine_type":63,"fuel_economy":83,"fuel_economy_km_l":84,"power_hp":85,"topspeed_kmh":86,"torque_nm":87,"transmission":88,"zero_to_hundred_sec":89},"RWD","V12","5.4 L","16.8","6","322 HP","225 km\u002Fh","489 Nm","5A","7.0 sec",[91],{"id":92,"brandId":93,"modelId":94,"modelYearId":95,"trimName":36,"price":96,"priceHigh":97,"currency":13,"priceRaw":77,"source":5,"createdAt":98,"updatedAt":98,"deletedAt":5},18494,122,5017,22677,917500,1101000,"2026-04-20T18:45:11+08:00",[100],{"id":101,"brandId":93,"modelId":94,"modelYearId":95,"trimName":37,"engineLayout":81,"engineSize":82,"engineType":41,"drivetrain":102,"transmission":88,"powerHp":103,"torqueNm":104,"fuelEconomy":83,"fuelEconomyKmL":84,"electricConsumption":5,"zeroToHundredSec":105,"topspeedKmh":106,"rangeKm":5,"rawSpecs":107,"source":5,"createdAt":108,"updatedAt":108,"deletedAt":5},14398,"后驱","322 马力","489 牛米","7.0 秒","225 公里\u002F小时",{"power_hp":85,"torque_nm":87,"drivetrain":80,"engine_size":82,"engine_type":63,"fuel_economy":83,"topspeed_kmh":86,"transmission":88,"engine_layout":81,"fuel_economy_km_l":84,"zero_to_hundred_sec":89},"2026-04-20T18:45:12+08:00","Blue leather","5400 cc","12","4","5","Left","无质保",{"exterior":117,"interior":5,"detail":5},[18,19,20,21,22,23,24,25,26],"codex-upload","moments:20260722T141900:a5c7b8c04b4f483b31469b21","wechat-moments:\u002F\u002F66车行-权新\u002F2026-07-22\u002F1999-rolls-royce-silver-seraph",{"memberId":122,"nickname":123,"avatar":124,"canViewDealerInventory":125,"displayPhone":125,"DisplayWhatsApp":125,"DisplayImMessage":125},197,"66 MOTORS","",true,{"ar":127,"en":128,"zh":129,"lat":130,"lng":131,"tree":132},"الإمارات، دبي، أرجان","UAE, Dubai, Arjan","阿联酋，迪拜，Arjan",25.0620564,55.2462541,[133,137],{"id":134,"name":135,"type":136},41,"Dubai",1,{"id":138,"name":139,"type":140},110,"Arjan",2,"迪拜","2026-07-25T17:34:36.611+08:00"]